曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵其一

宋 ·宋诗

别bié公gōng知zhī阅yuè几jǐ桑sāng阴yīn,玉yù笋sǔn山shān中zhōng旧jiù隠yǐn寻xún。
郾yǎn暮mù联lián镳biāo来lái自zì旧jiù,泾jīng舟zhōu共gòng楫jí继jì由yóu今jīn。
一yī门mén翁wēng季jì芝zhī兰lán味wèi,四sì海hǎi弟dì兄xiōng金jīn石shí心xīn。
塞sài上shàng西xī风fēng渐jiàn萧xiāo瑟sè,书shū来lái毋wú惜xī寄jì规guī箴zhēn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾总干:作者同僚。

侍郎:曾总干的父亲,曾任侍郎。

桑阴:指时光流逝,桑树成荫。

玉笋山:地名,或喻人才荟萃之地。

郾暮:指在郾城傍晚时分。

泾舟:指在泾水上的船,借指同行。

译文

自从与你分别,我知道已经过了好几个桑树成荫的年头,我曾去玉笋山中寻找你父亲当年的隐居踪迹。记得在郾城傍晚,我们并辔而行,那是来自旧日的缘分;如今又在泾水共乘一舟,延续着今日的友情。你们父子一门,有着芝兰般的芬芳气味;四海之内,我们兄弟般的情谊如金石般坚固。塞外的西风渐渐变得萧瑟凄凉,希望你来信时不要吝惜给予我规劝和箴言。

赏析

此诗为酬答之作,回顾了与友人及其父辈的交往历程。诗中强调了家族传承的美德和朋友间坚贞的情谊,结尾请求规箴,表现了诗人虚心求教、重视友情的态度。