贽见五峰燕先生

宋 ·宋诗

康kāng廬lú崒zú嵂lǜ撑chēng青qīng空kōng,五wǔ峰fēng下xià有yǒu神shén仙xiān翁wēng。
黄huáng金jīn为wèi佩pèi白bái玉yù琐suǒ,跨kuà虹hóng飞fēi上shàng燕yàn台tái穹qióng。
紫zǐ垣yuán苍cāng琐suǒ白bái日rì静jìng,薇wēi花huā韵yùn的de明míng丹dān衷zhōng。
帝dì谓wèi公gōng田tián久jiǔ不bù井jǐng,为wèi提tí明míng月yuè江jiāng西xī东dōng。
某mǒu邱qiū某mǒu壑hè无wú隠yǐn耳ěr,贮zhù见jiàn汉hàn庾yǔ堆duī陈chén红hóng。
周zhōu官guān六liù典diǎn冢zhǒng宰zǎi事shì,有yǒu功gōng𤱶亩mǔ方fāng为wèi忠zhōng。
蹇jiǎn予yǔ落luò魄pò不bù耕gēng子zi,半bàn生shēng煮zhǔ字zì悲bēi吟yín穷qióng。
盖gài头tou不bù思sī恋liàn茅máo屋wū,负fù笈jí远yuǎn拜bài夫fū子zǐ宫gōng。
黄huáng河hé泰tài华huá幸xìng一yī见jiàn,於yú人rén须xū识shí欧ōu阳yáng公gōng。
枯kū根gēn纤xiān芥jiè尽jǐn收shōu拾shí,药yào笼lóng未wèi必bì遗yí芳fāng䓖qióng。
品pǐn题tí願yuàn借jiè燕yàn许xǔ笔bǐ,可kě以yǐ报bào德dé歌gē豳bīn风fēng。

全文共 186 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

康廬:即庐山。

五峰:燕先生号五峰。

燕台:即黄金台,燕昭王招贤处,喻燕先生居所。

薇花:紫薇花,唐中书省多植,喻官署。

周官六典:指《周礼》六典,冢宰掌邦治。

欧阳公:欧阳修,喻提携后进者。

燕许笔:唐燕国公张说、许国公苏颋,以文章著称。

豳风:《诗经》篇名,此指颂德之歌。

译文

庐山高峻,撑起青天,五峰之下住着一位神仙般的老翁。他用黄金做佩饰,用白玉做连环,跨着彩虹飞上燕台的高空。紫微垣和苍龙琐窗在白日里静静矗立,紫薇花的韵致分明照见他的丹心。天帝说公田久未整治,便派他提着明月照临江西东。某丘某壑都没有隐耳之处,积贮的汉庾堆满陈红。周官六典是冢宰的职事,有功于田亩才算忠。我这个落魄不耕的人,半生煮字悲吟穷困。盖着头不思恋茅屋,背着书箱远拜夫子之宫。黄河泰华幸而一见,于人须识欧阳公。枯根纤芥都收拾,药笼未必遗芳䓖。品题愿借燕许之笔,可以报德歌豳风。

赏析

此诗贽见五峰燕先生,以庐山起兴,将燕先生比作神仙,极尽颂扬。中段写其受帝命提明月、治公田,寓济世之才。后段自述落魄煮字、负笈远拜,望其提携。尾联以燕许笔、歌豳风作结,寄望品题。全诗铺陈排比,典实富丽,干谒之情恳切。