和用明梅十三绝其一一

宋 ·宋诗

醉zuì把bǎ天tiān葩pā嚼jué蘂ruǐ香xiāng,笔bǐ端duān翻fān水shuǐ趁chèn诗shī狂kuáng。
结jié成chéng却què荐jiàn和hé羹gēng鼎dǐng,妙miào手shǒu先xiān从cóng锜qí釜fǔ湘xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天葩:天上的奇花,喻梅花。

蘂:同“蕊”,花蕊。

和羹鼎:调羹的鼎器,典出《尚书·说命》,喻宰辅治国之才。

锜釜湘:锜为三足釜,湘疑为“湘”通“烹”或指湘地,此处泛指炊具,喻烹饪之事。

译文

我醉醺醺地把那天上才有的梅花摘下来,嚼着它的花蕊,满口都是香气;趁着这股诗兴,我笔下的文思像翻涌的水一样奔泻而出。这梅花结出的果实,将来正好可以放进调羹的鼎里派上用场;而那一双妙手,早就从锜釜湘这些炊具间开始施展了。

赏析

诗写醉中嚼梅、乘兴赋诗之乐。前两句以“嚼蕊香”“笔端翻水”状诗狂之态,生动传神;后两句由梅及用,以和羹鼎、锜釜湘为喻,将咏梅与治国烹鲜之才相勾连,寄寓诗人用世之志。全诗想象奇崛,由物及理,气韵酣畅。