和赵庙欲携尊赏残梅二绝其二

宋 ·宋诗

离lí离lí疎shū蘂ruǐ抱bào寒hán条tiáo,開kāi晚wǎn浑hún疑yí雪xuě未wèi消xiāo。
风fēng雨yǔ助zhù君jūn悭qiān且qiě涩sè,吹chuī将jiāng诗shī句jù淡dàn相xiāng撩liāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

离离:分披繁茂貌。

疎蘂:稀疏的花蕊。

悭且涩:吝啬而艰涩,形容风雨催花不力。

撩:撩拨,引逗。

译文

那稀疏的花蕊一丛丛地抱着寒冷的枝条,开得晚,让人简直怀疑是雪还没有消融。风雨好像故意跟人作对,吝啬又涩滞地吹着;可它到底把诗句给吹了出来,淡淡地撩拨着人的诗兴。

赏析

此诗咏残梅。首联以“离离疏蕊”写梅之形态,“疑雪未消”状其洁白耐寒。后联写风雨悭涩,却反能撩动诗兴,化不利为诗料,见诗人旷达。全诗观察细致,拟人手法生动,于萧瑟中透出雅趣,耐人寻味。