妖娴十五餘，清春破瓜初。
婉腻讵如玉，凌风素云裾。
莺燕妬声实，窈心自有夫。
取怜逆万目，白地肠应无。
惶惑少年士，逐麋不顾菟。
倾囊買消渴，借问谁家姝。
题南圃一首
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妖娴：艳丽文雅。
破瓜：女子十六岁，因“瓜”字拆分为两个八字。
婉腻：温婉细腻。
讵（jù）：岂，难道。
凌风：迎风。
素云裾：白云般的裙摆。
窈心：幽深的心思。
逆万目：违背众人的眼光。
白地：平白无故。
逐麋不顾菟：追逐鹿而不顾兔子，比喻好高骛远或专一。
消渴：糖尿病，此处可能指相思病或渴求。
译文
她十五岁出头，正值青春年华，如同破瓜之年般娇嫩。她的温婉细腻岂止如玉一般？迎着风，裙摆如白云般飘逸。莺燕嫉妒她真实的声音，但她内心自有归宿。如果取悦他人而违背众人的眼光，平白无故地肠断又有何益？那些惶惑的少年士子，追逐麋鹿而不顾兔子，倾尽家财去买药治疗相思之渴，还要打听这是谁家的美丽女子。
赏析
这首诗描绘了一位年轻女子的形象及其引发的社会反应。诗人通过“破瓜”、“素云裾”等意象展现女子的美貌与纯洁，又以“逐麋不顾菟”讽刺少年的盲目追求。全诗含蓄委婉，既有对美的欣赏，也有对人性的洞察。