呈申屠御史忍斋二首其二

宋 ·宋诗

壮zhuàng游yóu久jiǔ负fù子zi长zhǎng才cái,斥chì鷃yàn几jǐ成chéng困kùn草cǎo莱lái。
千qiān载zài幸xìng逢féng皇huáng极jí运yùn,两liǎng生shēng端duān为wèi圣shèng门mén来lái。
谁shuí知zhī白bái发fà餘yú年nián健jiàn,得dé共gòng黄huáng花huā笑xiào口kǒu開kāi。
明míng日rì西xī风fēng归guī棹zhào远yuǎn,怀huái人rén空kōng忆yì古gǔ罇zūn罍léi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子长:司马迁,字子长,此处借指有史才之人。

斥鷃:小雀,喻志小者,出《庄子·逍遥游》。

皇极运:指国家气运昌隆。

两生:指汉初鲁两生,喻儒者。

罇罍:酒器,代指饮酒。

译文

我长久以来辜负了像子长那样的壮游之才,几乎像斥鷃一样困在草莱之中。千载难逢,幸而遇上皇极昌运,两位儒生正为圣门而来。谁知道我白发余年身体还健朗,能够与黄花共笑开口。明天西风起时,归舟已远,我怀念友人,只能空自回忆当年共饮的酒杯。

赏析

此诗呈申屠御史,自述落魄与幸遇。首联以子长才自许,却困于草莱,见其坎坷。颔联颂皇极运、圣门来,寄望盛世。颈联写白发健在、黄花笑口,于衰暮中见豁达。尾联西风归棹、空忆古罇,抒别后怀人之情。全诗感慨深沉,情真意切。