散屧过平堤，前村雨一犁。
草荒翁仲立，树密鹧鸪啼。
野色连天远，溪光隔岸迷。
干戈犹未息，何处足幽栖。
金坛郊外
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
散屧（xiè）：拖着木屐散步。
翁仲：秦代巨人阮翁仲，死后铸铜像立于司马门外，后世泛指墓前石人。
鹧鸪啼：叫声似“行不得也哥哥”，常引发羁旅愁思。
干戈：兵器，代指战争。
足幽栖：满足隐居的需求。
译文
拖着木屐走过平坦的堤坝，前面的村庄刚下过一场透雨。草丛荒废，墓前的石人翁仲独自站立；树木茂密，鹧鸪在其中啼叫。野外的景色连接着遥远的天边，溪水的光亮隔着岸变得迷离不清。战火至今还没有平息，哪里才是足以让我安心隐居的地方呢？
赏析
诗人描写郊外雨后景色，画面凄清荒凉。通过“翁仲立”、“鹧鸪啼”等意象，渲染了孤寂悲凉的氛围。结尾直抒胸臆，指出战乱导致无处安身，表达了深沉的家国之痛和漂泊之苦。