閒居散人事，一舸泛长湖。
夜雨半篙荇，春风十幅蒲。
功名槐国梦，身世辋川图。
舣岸逢林叟，清谈日又晡。
泛湖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一舸：一条船。
荇（xìng）：荇菜，水生植物。
十幅蒲：指船帆，蒲草编织的帆。
槐国梦：典出《南柯太守传》，比喻虚幻的功名富贵。
辋川图：王维隐居辋川所作画，代指隐居生活。
舣岸：靠岸停船。
晡（bū）：申时，下午三点到五点，傍晚时分。
译文
闲居无事，打发掉日常杂务，划着一艘小船泛游在长长的湖面上。夜里下了雨，半篙深的地方长满了荇菜；春风吹起，十幅蒲草做的帆鼓满了风。功名富贵不过是南柯一梦，身世飘零恰似辋川图中的隐居者。靠岸时遇到一位林中老翁，清谈一番，不知不觉又到了傍晚。
赏析
此诗意境清幽淡雅，充满了禅意。诗人通过泛湖的经历，表达了对功名的看淡和对隐居生活的向往。与林叟的清谈，更是点睛之笔，展现了人与自然、人与人之间的和谐关系，体现了宋诗理趣的特点。