缾中储粟苦无多，百口张颐剧雁鹅。
王粲依刘宁得已，严公待甫定如何。
且须省却痴儿事，只好长为醉后歌。
瓜熟归来再相聚，阿兄犹自种阳坡。
送不浮赴沿江制参二首其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缾中储粟：瓶子里储存的粮食，比喻家中积蓄微薄。
百口张颐：形容全家老小张嘴等待吃饭，极言生计艰难。颐，下巴。
剧雁鹅：比雁鹅还要急切地等待喂食，形容饥饿之状。
王粲依刘：典故，东汉末年王粲依附荆州牧刘表，却不受重用，郁郁不得志。
严公待甫：典故，杜甫曾受剑南节度使严武（严公）庇护，二人关系复杂，既有知遇之恩也有矛盾。
省却痴儿事：放下那些琐碎、愚笨或令人烦恼的家事。
醉后歌：借酒浇愁，放歌抒怀。
瓜熟归来：化用陶渊明《归去来兮辞》及种瓜典故，暗示将来归隐田园。
阳坡：向阳的山坡，指隐居耕作之地。
译文
家里瓶罐中存的粮食少得可怜，一家老小张着嘴等着吃饭，那急切的样子简直比饿肚子的雁鹅还厉害。你此番前去，就像当年王粲依附刘表一样，恐怕也是迫不得已吧？至于上司会如何对待你，就像严武对待杜甫那样，结局难料。暂且把那些烦人的家务琐事抛在脑后，不如长做醉后的狂歌者，以此消愁。等到瓜果成熟的时候，你再回来相聚吧，那时我这个做哥哥的，还在向阳的山坡上种地呢。
赏析
诗人通过描写家贫如洗的现状，引出对友人仕途艰难的担忧。运用王粲、杜甫的典故，含蓄地表达了对官场冷暖的感慨。后半部分转为旷达，劝友人放下包袱，期待未来归隐田园的重聚，体现了乱世中文人无奈中的自我排遣。