地褊难颁虎竹分，不妨六度作参卿。
九江日落回君首，三树风吹动我情。
此别不堪分袂苦，何时重听对床声。
到官休道无来使，湓浦双鱼自可烹。
送不浮赴沿江制参二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
地褊：土地狭小，指任职之地偏远或管辖范围有限。
虎竹：虎符与竹使符，古代朝廷调兵遣将、传达命令的信物，代指地方军政大权。
参卿：即参议官，宋代沿江制置使司的属官，协助主官处理军务。
九江：地名，今江西九江一带，此处指友人赴任之地。
三树：可能指具体的地点或景物，借以寄托离情。
分袂：分手，离别。袂，衣袖。
对床声：化用白居易与元稹“夜雨对床”的典故，形容朋友间亲密交谈、同榻而眠的情谊。
湓浦：水名，流经九江入长江，此处代指九江地区。
双鱼：代指书信，古人常以鲤鱼形状的信函传递消息。
译文
虽然你即将去的地方地域狭窄，难以像封疆大吏那样独掌虎符竹节般的重权，但这并不妨碍你六次担任参议这一要职，展现你的才干。当夕阳在九江落下时，我回头望见你离去的身影，风吹动岸边的树木，也搅动着我的离愁别绪。这次分别实在让人难以忍受分手的痛苦，不知何时才能再次听到我们像昔日好友那样对床夜话的声音？等你到了任所，不要说没有使者往来传信，湓浦那边的鱼儿肥美，自然可以烹煮食用，也暗示那里生活尚可，且鱼雁可通音讯。
赏析
此诗为送别之作，首联宽慰友人虽职权受限但职位重要；颔联借景抒情，以日落风动渲染离愁；颈联直抒胸臆，表达对重逢的渴望及对往昔情谊的怀念；尾联以幽默口吻劝慰友人适应新环境，并暗示保持联系，情感真挚深沉。