次韵上雪楼程侍御

宋 ·宋诗

当dāng年nián雪xuě片piàn大dà如rú席xí,独dú立lì楼lóu头tóu有yǒu此cǐ翁wēng。
集jí霰xiàn已yǐ知zhī漫màn大dà地dì,行xíng窗chuāng转zhuǎn觉jué舞wǔ回huí风fēng。
洛luò阳yáng公gōng子zi衾qīn谁shuí共gòng,姑gū射shè仙xiān人rén梦mèng不bù同tóng。
且qiě倚yǐ玉yù栏lán看kàn世shì界jiè,郢yǐng歌gē一yī曲qū月yuè明míng中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪楼程侍御:程钜夫,号雪楼,元代官员。

集霰:聚集的雪珠。

姑射仙人:出《庄子·逍遥游》,喻高洁之人。

郢歌:楚地歌曲,喻高雅的诗歌。

译文

当年雪片大得像席子一样,您独自站在楼头,就是这位老翁。聚集的雪珠已经知道要漫布大地,走过窗边更觉得雪花在回风中飞舞。洛阳的公子哥儿们,夜里与谁共盖一床被子呢?姑射山上的仙人,做的梦也与此不同。我姑且倚着玉栏观看这世界,在明月之中唱一曲郢歌。

赏析

此诗次韵程侍御,咏雪楼。首联以“雪片大如席”起兴,勾出独立楼头的老翁形象。颔联写雪势弥漫、回风舞雪,动态毕现。颈联用洛阳公子、姑射仙人对比,见高洁之志。尾联倚栏看世界、月下唱郢歌,超然物外。全诗意境清旷,用典自然。