畴昔风云共壮游，笑吴夏口蜀江油。
我犹乘险凛孤注，君早得闲先几筹。
目底阿蒙元龌龊，膝间文度儘风流。
个中妙理谁能会，且向平原唤督邮。
曾总干以乃尊侍郎二诗见示和韵其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畴昔：往日。
夏口：今武汉一带。
江油：四川地名。
阿蒙：吕蒙，三国吴将，原不识字，后发奋读书，鲁肃称其非复吴下阿蒙。
文度：谢安的字，东晋名相，风度翩翩。
督邮：汉代官职，此处借指使者或下级官吏。
译文
回想往昔，我们一起在风云变幻中壮游四方，笑着谈论吴地的夏口和蜀地的江油。我至今仍然冒着危险，孤注一掷地坚守前线；而你早已得到闲暇，预先筹谋好了退路。在你眼中，那个像吕蒙一样粗疏的我原本就龌龊不堪；而在你膝下，那位像谢安一样风流的人物却尽显风采。其中的妙理谁能真正领会呢？姑且向着平原呼唤那位督邮使者吧。
赏析
诗人通过对比自己与友人的境遇和性格，运用“阿蒙”与“文度”的典故，幽默地自嘲并赞美友人。诗中流露出对官场沉浮的无奈以及对友人超脱态度的羡慕，风格诙谐而深意存焉。