登台坐想遗民钓，入寺行歌李白诗。
竹榻蒲团僧定早，清鞋布袜我归迟。
云边扫石留题处，月下凭栏把酒时。
百尺苍松唐旧物，问渠尝阅几兴衰。
秋霜阁
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
登台：登上秋霜阁。
遗民钓：指隐居垂钓的前朝遗民或高士典故，表达隐逸情怀。
入寺行歌李白诗：走进寺庙吟唱李白的诗歌，体现文人雅趣。
竹榻蒲团：僧人打坐用的垫子和床榻。
僧定早：僧人早已进入禅定状态。
清鞋布袜：穿着轻便的鞋袜，指代闲适的游览装束。
我归迟：我回去得晚，流连忘返。
扫石留题：在石头上清扫灰尘并题写诗句。
凭栏把酒：靠着栏杆饮酒。
唐旧物：唐代遗留下来的东西，指苍松。
问渠尝阅几兴衰：询问这棵松树见证了多少朝代的兴亡更替。
译文
登上高台，我想象着古代隐士在此垂钓的情景；走进寺庙，我边走边吟诵着李白的诗篇。看到僧人们早已在竹榻蒲团上入定，而我穿着布鞋袜子游玩归来时天色已晚。我在云雾缭绕的石壁旁清扫出地方题写诗句，又在月光下倚着栏杆举杯独酌。眼前这棵百尺高的苍松是唐代留下的老物件，我不禁要问它，曾经亲眼目睹过多少次的兴盛与衰败呢？
赏析
此诗通过游历秋霜阁的经历，融合了隐逸思想与历史沧桑感。前半部分写人的活动，充满诗意与禅意；后半部分聚焦于古松，以物观史，借松树的长寿见证朝代更迭，抒发对时光流逝和历史无常的感慨，意境深远，耐人寻味。