白猿弄清泚，秋入山骨冷。
老僧怯凭栏，忽失袈裟影。
冷泉亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清泚：清澈的水。
山骨：山石。
袈裟：僧衣。
译文
白色的猿猴在清澈的水边嬉戏，秋天的凉意已经渗进了山石里，冷得透骨。老和尚不敢靠着栏杆往外看，因为他一不留神，自己的袈裟影子就消失在水光里了。
赏析
这首诗写冷泉亭的清幽冷寂。前两句以白猿弄水、秋入山骨，渲染出泉水的清澈与山中的寒意；后两句写老僧怯于凭栏，袈裟影失，以人物微妙的心理感受，进一步烘托环境的空灵幽静。全诗语言简淡，意境清冷，富有禅趣。