新秋杂兴

宋 ·宋诗

晚wǎn烟yān起qǐ处chù是shì孤gū村cūn,漠mò漠mò郊jiāo原yuán白bái道dào分fēn。
菰gū叶yè池chí塘táng疎shū雨yǔ过guò,豆dòu花huā篱lí落luò夕xī阳yáng曛xūn。
远yuǎn山shān空kōng阔kuò围wéi天tiān在zài,邻lín杵chǔ丁dīng东dōng带dài鴈yàn闻wén。
独dú自zì寻xún诗shī风fēng满mǎn袖xiù,不bù知zhī身shēn入rù白bái鸥ōu群qún。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漠漠:广阔迷蒙的样子。

白道:大路。

菰叶:茭白的叶子。

疎雨:稀疏的雨。疎,同“疏”。

曛:黄昏。

邻杵:邻居捣衣的棒槌声。

丁东:象声词。

译文

晚烟升起的地方是一个孤村,广阔的郊野上大路分明。菰叶池塘刚下过稀疏的雨,豆花篱笆边夕阳昏黄。远山空阔,围住了天空,邻居的捣衣声丁东作响,带着雁鸣传来。我独自寻诗,风吹满袖,不知不觉走进了白鸥群中。

赏析

诗写新秋郊野晚景,由远及近,层次分明。晚烟孤村、疏雨池塘、夕阳豆花,构成一幅疏淡的秋景图。邻杵与雁声相和,更添寂寥。末句“不知身入白鸥群”以忘机之态收束,表现诗人沉浸自然、物我两忘的闲适心境。