畫桡两两枕汀沙，隔岸烟芜一望赊。
悲翠閒居眠藕叶，鹭鸶别业在芦花。
溪云漠漠迷渔屋，野旆翻翻露酒家。
一幅江南真水墨，无人写得寄京华。
水村
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
畫桡（ráo）：装饰华丽的船桨，代指小船。
汀沙：水边的平地。
烟芜：烟雾笼罩的杂草丛生的地方。
赊（shē）：遥远。
悲翠：应为“翡翠”，指翠鸟。
閒居：闲适地居住。
眠藕叶：睡在荷叶上。
别业：别墅，这里指栖息地。
漠漠：弥漫的样子。
野旆（pèi）：野外的酒旗。
翻翻：飘动的样子。
京华：京城。
译文
两只画着花纹的小船并排停泊在水边的沙地上，隔着河岸望去，那片烟雾迷蒙的草丛显得格外遥远。翠鸟闲适地栖息着，甚至睡在了荷叶上面；白鹭也在芦花丛中建立了自己的巢穴。溪面上的云雾弥漫开来，模糊了渔屋的轮廓；野外的酒旗随风翻飞，露出了里面的酒家。这简直就是一幅地道的江南水墨画，可惜没有人能把它画下来寄往京城。
赏析
诗人极力描绘水乡的静谧与生机，翠鸟眠叶、白鹭栖芦的细节生动有趣。最后感叹无人能画出此景寄往京城，既是对眼前美景的极致赞美，也隐含了对都市喧嚣的厌倦和对自然生活的向往。