清明

宋 ·宋诗

饧táng面miàn留liú寒hán不bù肯kěn浓nóng,一yī年nián春chūn事shì看kàn成chéng空kōng。
人rén歌gē人rén哭kū清qīng明míng日rì,花huā落luò花huā開kāi昨zuó夜yè风fēng。
薄báo薄báo絮xù泥ní行xíng燕yàn子zi,深shēn深shēn茭jiāo荡dàng出chū凫fú翁wēng。
西xī泠líng桥qiáo上shàng多duō车chē马mǎ,有yǒu底dǐ狂kuáng驰chí百bǎi岁suì中zhōng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饧面:用麦芽糖和面做的食品。

凫翁:水鸭的雄鸟,泛指水鸭。

西泠桥:杭州西湖桥名。

有底:为何,为什么。

译文

饧面还带着寒意,不肯变得浓稠,一年的春事眼看就要成空。人们在清明这天又唱又哭,花开花落都因为昨夜的风。薄薄的絮泥上燕子飞过,深深的茭白荡里游出野鸭。西泠桥上车辆马匹很多,人们为什么要在百年人生中疯狂奔驰呢。

赏析

此诗写清明所见,由节候物象引发人生感慨。前六句铺陈春寒、花落、燕飞、凫出,画面生动而带萧索。末联以西泠桥车马喧嚣反衬,发出“有底狂驰”的诘问,表达对世俗奔竞的淡泊与对年华易逝的叹惋。