鲸翻鳌负倚江潭，天险由来客倦谈。
高屋建瓴无计取，二梁刚把当殽函。
天门山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天门山：安徽当涂县西南，长江两岸对峙。
鲸翻鳌负：形容山势如巨鲸翻腾、神龟背负。
高屋建瓴：比喻居高临下，不可阻挡。
殽函：崤山和函谷关，代指险要地势。
译文
天门山的气势如同巨鲸翻腾、神龟背负，倚靠着江潭，这种天险由来已久，让游客听得厌倦。想要像高屋建瓴那样顺势取胜是不可能的，这两座山梁硬是把这里当成了崤山函谷关一样的险阻。
赏析
着重描写天门山的险峻与战略意义。用典恰当，气势磅礴，既写景又论史，展现了山川之雄奇与军事地理的重要性。