衡山县下春日雨，远映青山丝样斜。
容易江边欺客袂，分明沙际湿年华。
竹林路隔生新水，古渡船空集乱鸦。
未暇独忧巾一角，西溪当有续開花。
立春日雨
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
衡山县：地名。
丝样斜：形容雨细密如丝且倾斜。
客袂（mèi）：旅客的衣袖。
沙际：水边沙滩。
巾一角：指头巾的一角，代指衣着或仪容。
西溪：地名或泛指西边溪流。
译文
立春之日下雨，地点在衡山县下。远处的青山被细雨映衬，雨丝斜斜飘落。江边的雨水轻易地打湿了旅客的衣袖，清晰地弄湿了水边沙滩上的年华（暗示时光流逝）。竹林间的道路被新涨的河水隔断，古老的渡口船只空空，聚集着乱飞的乌鸦。我还没来得及独自担忧头巾被淋湿的问题，心想西溪那边应该会有继续开放的花朵吧。
赏析
此诗紧扣“立春”与“雨”两个要素。前半部分写景细腻，后半部分由景入情，虽有羁旅之苦（湿袂、隔路），但结尾以“续开花”寄托希望，情绪由低沉转为开朗，体现了诗人乐观豁达的一面。