先寄邢子友

宋 ·宋诗

作zuò客kè经jīng年nián乐lè有yǒu餘yú,邵shào阳yáng歧qí路lù不bù崎qí岖qū。
山shān川chuān好hǎo处chù欹yī纱shā帽mào,桃táo李lǐ香xiāng中zhōng度dù笋sǔn舆yú。
欲yù见jiàn旧jiù交jiāo惊jīng岁suì月yuè,剩shèng排pái幽yōu话huà说shuō艰jiān虞yú。
人rén间jiān书shū疏shū非fēi吾wú事shì,一yī首shǒu新xīn诗shī未wèi可kě无wú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

邢子友:人名,诗人的朋友。

邵阳:地名。

歧路:岔路。

欹(qī)纱帽:歪戴帽子,形容神态潇洒或不拘礼节。

剩排:尽情排列/诉说。

艰虞:艰难忧患。

书疏:书信。

译文

这是预先寄给友人邢子友的诗。我在外做客多年,快乐尚有余裕,邵阳这里的岔路并不崎岖难行。欣赏山川美景时,我歪戴着纱帽显得悠闲自在;桃李花香浓郁,伴随着我乘坐竹轿前行。想要见到老朋友,却惊讶于岁月流逝之快;我要尽情地向你倾诉那些艰难的忧患经历。人间普通的书信往来并非我所关心的事,但这一首新写的诗却不能没有。

赏析

诗中既有对旅途风光的享受,又有对友情的珍视和对时局的忧虑。语气亲切自然,不拘泥于形式,体现了宋代文人之间深厚的友谊和坦诚的交流方式。