琅邪三十二咏招隐堂

宋 ·宋诗

小xiǎo蹊qī回huí石shí角jiǎo,缔dì构gòu倚yǐ山shān腰yāo。
一yī片piàn幽yōu栖qī地dì,谁shuí令lìng便biàn可kě招zhāo。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小蹊:小路。

缔构:建造,构筑。

倚山腰:靠着山腰。

幽栖地:隐居的地方。

招:招引,邀请。

译文

一条狭窄的小路绕过山石的棱角,那座堂屋就建在山腰的位置。这是一片多么适合隐居的清幽之地啊,是谁让它变得如此美好,以至于可以招揽那些想要避世的人呢?

赏析

诗人赞美招隐堂选址之妙与环境之幽。通过反问句“谁令便可招”,增强了对这片隐居胜地的推崇之情,表达了对远离尘嚣、回归自然的向往,语言简练含蓄。