踏石穿林去，披云就坐来。
禅翁寂乐地，猿鸟肯相猜。
琅邪三十二咏寂乐亭
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
披云：拨开云雾。
就坐：坐下休息。
禅翁：修行的老和尚。
肯相猜：愿意互相猜测或打扰，此处指猿鸟与人和谐相处，互不惊扰。
译文
踩着石头穿过树林走去，拨开云雾坐下来休息。这位修行多年的老和尚处于寂静快乐的境地，连周围的猿猴和鸟儿都与他和谐共处，不再互相猜疑或惊扰。
赏析
此诗描绘了一幅人与自然和谐共生的画面。通过“踏石”、“披云”的动作展现幽居之乐，以猿鸟不猜表现禅心的纯净与感召力，意境清幽，充满道家与禅宗的趣味。