晓发杉木

宋 ·宋诗

古gǔ泽zé春chūn光guāng淡dàn,高gāo林lín露lù气qì清qīng。
纷fēn纷fēn世shì上shàng事shì,寂jì寂jì水shuǐ边biān行xíng。
客kè子zi凋diāo双shuāng鬓bìn,田tián家jiā自zì一yī生shēng。
有yǒu诗shī还hái忘wàng记jì,无wú酒jiǔ却què思sī倾qīng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

古泽:古老的沼泽地带。

露气:露水的气息。

田家:农家。

倾:倾倒酒杯,指喝酒。

译文

清晨出发经过杉木一带。古老沼泽地的春光显得清淡柔和,高大树林里的露水气息清新凉爽。世间纷纷扰扰的事情太多,而我独自在水边寂静地行走。旅客的双鬓已经斑白凋零,而农家的生活却是一生安稳不变。我想起了诗句却又把它忘记了,没有酒喝的时候却渴望痛快地畅饮一番。

赏析

此诗通过“客子”与“田家”的对比,表达了对安定生活的向往和对自身漂泊命运的无奈。结尾两句看似随意,实则流露出一种淡淡的失落与自我排遣的情绪,耐人寻味。