行色光辉水国春，龙函畫弩菟分银。
瀛洲旧侣还挥袂，淮甸诸侯半望尘。
三品新緺垂若若，两朱华毂去辚辚。
谁言贵仕犹荣滞，二纪儒林最旧人。
送集贤赵少卿出守淝州
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集贤赵少卿：赵氏，曾任集贤院少卿。
淝州：应为肥州，即合肥。
龙函：装有诏书的盒子。
画弩菟（tù）分银：装饰精美的弓箭和分得的银两，指赏赐。
瀛洲：传说中的仙山，唐代指学士院。
挥袂：挥手告别。
淮甸：淮河流域。
望尘：望着车马扬起的尘土，表示敬仰。
緺（wō）：紫青色丝带的官服。
若若：长垂的样子。
华毂：华美的车轮。
二纪：二十四年。
译文
出行的神色光辉灿烂，正值水国春天的时节，你带着龙函诏书和赏赐的银两离去。昔日在学士院的同伴们挥手告别，淮河地区的诸侯有一半都仰慕你的风采。新的紫色官服长长地垂下，两辆华美的马车发出辚辚声远去。谁说显贵的官职依然会有荣耀和停滞？你是儒林中最资深的人，已经经历了二十四个年头。
赏析
诗人通过描写送别的盛大场面和友人的资历，表达了对赵少卿的敬重。诗中“龙函”、“画弩”等词汇凸显了皇恩浩荡，“淮甸诸侯半望尘”极言其声望之高。结尾强调其在儒林的资深地位，既是安慰也是赞美，格调高昂。