应供何来此，囊书谒紫宸。
清閒频赐对，止观久谈真。
恳谢兰袍宠，恩颁宝字新。
重还乡寺日，学侣益归亲。
送若讷上人归衢州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
若讷上人：僧人名号。
衢州：地名，今浙江衢州。
应供：接受供养，僧人用语。
囊书：携带书籍。
紫宸：唐代大明宫殿名，宋代指代皇宫。
止观：佛教天台宗的主要修行法门，即定慧双修。
兰袍：指僧人的袈裟或朝廷赐予的服饰。
宝字：指皇帝亲笔题写的匾额或文字。
译文
你是为了接受供养才来到这里的吗？带着书籍去拜见皇帝。你经常得到清闲的机会被召对，长时间谈论止观的真谛。恳切地感谢朝廷赐予兰袍的宠爱，又蒙受恩典颁给新的御笔题字。当你回到家乡的寺庙那天，学习的伙伴们会更加亲近你。
赏析
此诗记录了僧人若讷在京师的活动及其受到的皇室优待。诗人客观叙述了僧人与朝廷的互动，如“赐对”、“谈真”、“颁宝字”，反映了宋代佛教与政治文化的紧密联系。结尾回归寺院生活，平淡中见真情，体现了文人僧侣间的友谊。