将至杉木铺望野人居

宋 ·宋诗

春chūn风fēng漠mò漠mò野yě人rén居jū,若ruò使shǐ能néng诗shī我wǒ不bù如rú。
数shù株zhū苍cāng桧guì遮zhē官guān道dào,一yī树shù桃táo花huā映yìng草cǎo廬lú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杉木铺:地名。

苍桧(guì):青翠的桧树。

官道:政府修建的大路。

草廬:茅屋。

译文

临近杉木铺时,诗人遥望野外人家的居所。春风弥漫,吹拂着荒野中的人家;如果让他们来写诗,恐怕我的水平还不如他们呢。几株苍翠的桧树遮蔽了官道,一棵盛开的桃花映照着简陋的茅屋。

赏析

诗人以幽默的口吻赞美野人居所的诗意环境,认为那里本身就是一首诗,甚至胜过自己的创作。画面构图简洁,色彩对比鲜明(苍桧绿、桃花红),充满了田园生活的宁静与趣味。