甘棠道中

宋 ·宋诗

笋sǔn舆yú碍ài石shí一yī悠yōu然rán,正zhēng月yuè微wēi风fēng意yì已yǐ便biàn。
桃táo花huā向xiàng来lái浑hún不bù数shù,山shān中zhōng时shí见jiàn绝jué堪kān怜lián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

笋舆:竹轿。

浑不数:简直数不清。

绝堪怜:极其可爱/值得怜爱。

译文

在甘棠道上,竹轿偶尔被石头阻碍,但这反而让人心境悠然自得。正月的微风拂面,感觉十分舒适惬意。向来看到的桃花多得数不清,但在山中偶然见到的几株,显得格外娇嫩可爱,令人怜惜。

赏析

此诗捕捉了旅途中细微的感受。“碍石”本是不便之事,诗人却从中读出“悠然”,体现了随遇而安的心态。后两句通过对比,突出了山中桃花的独特美感,含蓄隽永。