雨岸溪纹蹙，风亭柳带萦。
借留无上策，送别有兼程。
望杳云间旆，班餘野外荆。
路从簪玉去，增我故山情。
送黄权守归八桂三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蹙：皱缩，这里形容溪水波纹细密。
借留：挽留。
兼程：加倍赶路。
旆：旗帜。
班馀：班，指官员行列；馀，剩余。此处指送别后留下的人。
簪玉：古代官员冠饰，代指官员。
译文
雨中的溪岸上，水纹皱得细细的；风亭边，柳条像带子一样缠绕着。我想挽留你却没有好办法，送别时你还要赶远路。望着你远去的旗帜消失在云间，送行的人散后，野外只剩荆棘。你沿着做官的路走了，这更增添了我对故乡的思念。
赏析
这首送别诗以细腻的景物描写开篇，雨岸溪纹、风亭柳带，烘托离情。中二联写挽留无计、送别兼程，望旗杳杳、班余野外，情景交融。尾联点明友人赴任而己增故山之思，含蓄深沉，表达了对友人的不舍与对故乡的眷恋。