乐物羁栖伴，筋骸放逐餘。
自甘门有雀，宁叹食无鱼。
倾盖情文腆，投醪笑语舒。
晚途多感慨，頼此得时祛。
送黄权守归八桂三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
乐物：喜爱外物。
羁栖：客居在外。
筋骸：筋骨身体。
放逐餘：被放逐后的余生。
门有雀：门可罗雀，形容门庭冷落。
食无鱼：用冯谖客孟尝君典故，指生活清苦。
倾盖：停车交谈，指初交。
情文：情意与礼节。
腆：丰厚。
投醪：投酒于河，与士卒共饮，指与民同乐。
晚途：晚年。
祛：去除。
译文
我喜爱外物，却只能客居在外，身体是被放逐后的余生。我甘愿门庭冷落得可以张网捕雀，哪里会叹息饮食中没有鱼？与你初次相交，情意礼节都很丰厚；投酒共饮，笑语舒展。晚年多有感慨，全靠这相聚得以时时去除烦忧。
赏析
此诗送黄权守归八桂，自述放逐余生、甘于清贫，以“门有雀”“食无鱼”写冷落，以“倾盖”“投醪”写友情。尾联点明晚年感慨因友而祛，情感真挚，语言质朴。