去年中秋时，同上东大楼。
长风吹绿尊，溪光与云浮。
已而适异县，吊古寻隠幽。
岂伊邂逅懽，亦足写我忧。
严霜沍冬日，再会尤绸缪。
平生无是梦，一旦眼底收。
祇今孤山下，交游如故不。
萧萧丹叶飞，凭高眇离愁。
诸老日凋谢，畴知敬前修。
夫君从李吕，此意千载休。
寄和卿丈
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
和卿丈：对年长友人的尊称。
东大楼：地名或楼名。
绿尊：酒杯。
异县：不同的地方。
吊古：凭吊古迹。
隠幽：隐居幽僻之处。
邂逅懽：偶然相遇的快乐。
沍：冻结。
绸缪：紧密缠缚，形容感情深厚。
祇今：如今。
丹叶：红叶。
眇：远看。
凋谢：去世或衰老。
畴知：谁能知道。
前修：前贤。
李吕：人名，韩淲友人，已故。
译文
去年中秋时节，我们一起登上东大楼。长风吹动酒杯，溪光与浮云相伴。后来我们去了不同的地方，凭吊古迹，寻找幽僻之所。这不仅是偶然相遇的快乐，也足以排解我的忧愁。严霜冻结冬日，再次相见时情谊更加深厚。平生从未做过这样的梦，如今却在眼前实现。现在在孤山下，朋友们还像以前一样吗？萧萧红叶飞舞，登高远望，离愁渺茫。老一辈日渐凋零，谁能理解我对前贤的敬仰？你追随李吕而去，这份心意千载不朽。
赏析
回忆与友人共同登临、游历的经历，感叹时光流逝、故人零落。诗中充满怀旧之情和对生死无常的感慨，尤其是对已故友人李吕的追思，情感深沉悲凉，体现了晚年韩淲对友情的珍视和对生命的感悟。