寄潘文叔

宋 ·宋诗

杨yáng子zi江jiāng心xīn水shuǐ,可kě以yǐ共gòng煮zhǔ茶chá。
鹤hè林lín招zhāo隠yǐn诗shī,不bù必bì问wèn僧sēng家jiā。
治zhì中zhōng今jīn如rú何hé,䌷chōu被bèi听tīng报bào衙yá。
去qù年nián昆kūn山shān阳yáng,春chūn岸àn醉zuì桃táo花huā。
今jīn年nián玉yù溪xī上shàng,蚤zǎo忙máng看kàn缫sāo车chē。
相xiāng思sī无wú賸shèng语yǔ,作zuò字zì只zhǐ欹yī斜xié。
暑shǔ雨yǔ障zhàng炎yán日rì,薰xūn风fēng散sàn餘yú霞xiá。
君jūn颜yán想xiǎng渥wò丹dān,我wǒ发fā亦yì已yǐ华huá。
因yīn诗shī一yī啸xiào吟yín,尘chén间jiān事shì如rú麻má。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

潘文叔:见前注。

杨子江心水:长江中心的水,古人认为适合煮茶。

鹤林招隠诗:指鹤林寺相关的隐逸诗篇。

治中:官职,此处指潘文叔。

䌷被:整理被子,指居家生活。

报衙:官员升堂理事。

昆山阳:昆山的北面。

玉溪:地名。

缫车:抽丝的工具。

賸语:多余的话。

欹斜:歪斜,形容书法或姿态。

渥丹:红润。

华:花白。

译文

扬子江心的水,可以用来一起煮茶。鹤林寺的招隐诗,不必再去问僧人。你现在的治理情况如何?是在家中整理床铺,还是去衙门办公?去年在昆山北面,春天岸边醉看桃花。今年在玉溪之上,早起忙碌看着缫丝车。相思没有多余的话语,写的字也只是歪歪斜斜。暑天的雨挡住了烈日,暖风吹散了晚霞。想象你的容颜依然红润,我的头发却已花白。借着诗歌长啸吟唱,人间琐事纷乱如麻。

赏析

通过对比去年的闲适赏花和今年的忙碌劳作,反映友人生活状态的变化。以茶、诗、字为媒介,表达平淡而真实的友情。结尾感叹世事繁杂,回归内心宁静,语言质朴自然,富有生活气息。