尘世离阔苦，一别易寒暑。
弹指十五年，翁今定何许。
闻在潜山头，僧寺有谁语。
方瞳狎鸥鸟，秃发照獐鼠。
蹒跚狭虎囊，借醉忘尔汝。
平生心所尊，安得伴游举。
我友余伯臯，远游复羁旅。
当为翁慨然，斗酒气相与。
旦夕广文来，雅趣非凡侣。
岂不能趋风，击鲜宰肥羜。
独恨海潮边，恋禄赡儿女。
怅望春色深，风花暗吴楚。
庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
庆元己未：1199年。
皖山隠翁：安徽潜山的隐士。
史虎囊：人名或绰号，指一位嗜酒的隐士。
寒暑：岁月。
弹指：比喻时间极快。
潜山头：安徽潜山县的山头。
方瞳：方形瞳孔，传说长寿者特征。
狎鸥鸟：与鸥鸟亲近，指隐居。
秃发：脱发。
獐鼠：小动物。
蹒跚：走路不稳。
狭虎囊：身材瘦小。
尔汝：你我，指亲密无间。
游举：出游。
余伯臯：人名，韩淲友人。
羁旅：客居他乡。
慨然：慷慨。
斗酒：一斗酒。
广文：郑虔，唐代学者，此处指某位儒雅之士。
凡侣：普通伴侣。
趋风：仰慕追随。
击鲜：杀牲取鲜肉。
肥羜：肥羊羔。
海潮边：海边。
恋禄：留恋官职俸禄。
赡儿女：供养子女。
吴楚：江南地区。
译文
尘世离别之苦，一别就是多年寒暑交替。弹指间十五年过去，老翁如今在哪里？听说在潜山头，住在寺庙里，有谁与他交谈？他那方形的眼睛亲近鸥鸟，秃顶的头对照着獐鼠。步履蹒跚，身形瘦小，借着醉意忘记彼此身份。我平生最尊敬的人，怎能陪伴他出游？我的朋友余伯皋，远游在外，客居他乡。应当为他慷慨解囊，买酒畅饮。早晚有广文先生来访，雅趣非凡，不是普通伴侣。难道不能去拜访他，杀牲备宴？只恨我在海边，贪恋俸禄供养儿女。惆怅地望着春色深深，风雨花朵笼罩着吴楚大地。
赏析
表达对远方隐士友人的深切怀念和无法前往探望的愧疚。诗中刻画了隐士奇特的外貌和生活状态，充满趣味。同时反思自己因生计所困而无法践行友情，情感复杂真实，既有对自由的向往，又有对责任的无奈。