怀斯远

宋 ·宋诗

晴qíng光guāng杂zá空kōng云yún,青qīng春chūn转zhuǎn寒hán谷gǔ。
眇miǎo眇miǎo兮xī章zhāng丘qiū,所suǒ见jiàn惟wéi我wǒ独dú。
洒sǎ然rán天tiān地dì间jiān,岂qǐ为wèi万wàn事shì足zú。
晓xiǎo风fēng吹chuī诗shī来lái,梅méi枝zhī粲càn群qún玉yù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斯远:徐照,字灵晖,号斯远,永嘉四灵之一。

晴光杂空云:阳光混合着空中的云彩。

青春转寒谷:春天到来,寒冷的山谷变暖。

眇眇:遥远细微的样子。

章丘:地名,或指济南章丘,此处可能借指友人所在地或诗意空间。

所见惟我独:只有我能看到这种景象。

洒然:清爽洒脱的样子。

万事足:满足所有事情。

晓风:晨风。

粲群玉:明亮如群玉,形容梅花洁白晶莹。

译文

晴朗的光线混杂着空中的云彩,青春的气息转换了寒冷的山谷。在那遥远的章丘,看到的景象只有我独自领会。天地间一片清爽洒脱,哪里是为了满足万事万物?晨风吹来诗句,梅枝洁白灿烂如群玉。

赏析

一首怀人小诗,通过描写早春景色,表达对友人徐斯远的思念。意境清丽脱俗,“梅枝粲群玉”形象生动,体现了“永嘉四灵”诗歌清新瘦硬的特点,同时也反映了诗人高雅的审美情趣。