长江卷波作沙色，中有数顷如泼墨。
是为望夫之高山，沉沉影落江心黑。
操篙下探不见底，侧行牵挽难为力。
疾风为我西北来，打鼓张帆何快哉。
百夫呼噪绝水府，心胆壮敌山崔嵬。
须臾已入大信口，回听怒浪声如雷。
姑孰堂前溪水清，扁舟夜泊已三更。
微微雨过有秋意，漠漠云開对月明。
太平
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太平：地名，今安徽当涂县。
望夫之高山：指采石矶附近的望夫山。
大信口：地名，长江支流入口。
姑孰堂：在当涂县。
扁舟：小船。
译文
长江卷起波浪呈现沙黄色，中间有几顷水面黑得像泼墨一样。这就是那座望夫的高山，沉沉的影子落在江心显得漆黑。拿着篙向下探不见底部，侧身拉纤很难使上力气。疾风为我从西北方向吹来，击鼓张帆多么痛快啊。百人呼喊噪杂穿越水府，心胆壮烈足以对抗巍峨高山。片刻已进入大信口，回头听怒浪声音如雷。姑孰堂前溪水清澈，小船夜晚停泊已是三更。微微雨过后有了秋意，茫茫云开对着明亮月光。
赏析
诗歌前半部分写逆风行船之艰难与借风之快意，后半部分写雨后夜景之宁静。动静结合，节奏明快，表达了诗人顺应自然、享受旅程的豁达心境。