谢面

宋 ·宋诗

丰fēng年nián自zì古gǔ说shuō来lái牟móu,四sì月yuè麦mài熟shú胜shèng秋qiū收shōu。
天tiān厨chú送sòng食shí不bù待dài求qiú,有yǒu面miàn䬪bó饦tuō吾wú何hé忧yōu。
安ān得dé化huà身shēn为wèi儿ér童tóng,戏xì沙shā作zuò面miàn可kě报bào答dá。
授shòu记jì或huò为wèi阿ā育yù王wáng,请qǐng铸zhù八bā万wàn四sì千qiān塔tǎ。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

牟:大麦。

䬪饦(huò tuō):面食,类似馓子或面条。

授记:佛教术语,预言成佛。

阿育王:印度孔雀王朝皇帝,崇信佛教,建八万四千塔。

译文与赏析

诗人感谢友人赠送面粉,联想到丰收的喜悦和佛教的功德。通过想象化身儿童玩沙做面,以及阿育王建塔的典故,将普通的饮食之恩升华为精神上的回馈,富有童趣和宗教色彩。