孔子爱食蔬菜羹，羹中无醤必不食。
先生执醤馈高年，此味珍羞岂易得。
瓶中有粟岂过望，谁怜陶令分嘉饷。
喜君不作无发人，免得东坡借擂醤。
谢惠椒醤等物其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蔬菜羹：简单的汤菜。
醤（jiàng）：酱料。
执醤：拿着酱料。
馈：赠送。
高年：老年人，尊称。
珍羞：珍贵的食物。
粟：小米，代指粮食。
陶令：陶渊明，曾任彭泽令。
分嘉饷：分享美好的食物。
无发人：没有头发的人，指僧人或秃顶者，此处可能指苏轼（东坡），因其曾调侃自己或他人。
擂醤：捣碎酱料，苏轼有《擂酱》诗。
译文
孔子喜欢喝蔬菜羹，羹里没有酱一定不吃。先生拿着酱赠送给高龄的我，这种味道是珍贵的食物岂容易得到？瓶里有小米难道超过期望？谁可怜陶渊明分享美好的食物？高兴你不做无发之人，免得苏东坡借用擂酱的典故。
赏析
此诗感谢友人赠送酱料，语气轻松幽默。引用孔子、陶渊明、苏轼等典故，增添了文化趣味。诗人以自嘲的方式表达对食物的珍惜和对友情的感激，体现了宋代文人生活中的雅趣。