郭伟求鄙文

宋 ·宋诗

少shǎo时shí文wén墨mò已yǐ非fēi工gōng,渐jiàn老lǎo才cái情qíng更gèng觉jué蒙méng。
空kōng有yǒu簿bù书shū相xiāng汩gǔ没mò,了liǎo无wú朋péng友yǒu共gòng磨mó礲lóng。
功gōng名míng也yě只zhǐ浮fú云yún似shì,富fù贵guì还hái应yīng逝shì水shuǐ同tóng。
寄jì语yǔ宅zhái心xīn何hé处chù所suǒ,晚wǎn春chūn沂yí上shàng舞wǔ雩yú风fēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蒙:蒙昧不明,此处指才思迟钝。

汩没:埋没,沉沦。

磨礲:磨砺,切磋。礲同“砻”。

宅心:存心,居心。

沂上舞雩:用《论语·先进》曾点“浴乎沂,风乎舞雩”典,指悠然自得的生活理想。

译文

我年轻时候写文章就已经不算工巧,如今渐渐老了,才情更觉得糊涂迟钝。白白地被那些公文簿册埋没着,竟然连一个朋友也没有,能一起切磋琢磨。功名这东西也不过像浮云一样,富贵呢,同样该像流水那样一去不返。我要问一句:把心放在什么地方才好呢?还是晚春时节在沂水边吹吹风、跳跳舞吧。

赏析

诗人自谦才疏,感慨簿书埋没、友朋零落,进而看破功名富贵如浮云逝水。末联以曾点舞雩之志作结,将人生归宿寄于晚春沂水之风,于自嘲中见旷达,于淡泊中见理想,是宋诗以理趣入情的典型。