吏退庭空一迳深，交柯密叶布繁阴。
婆娑谁识先生意，恐负当时庇物心。
赋陈太史所筑凌云亭四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吏退：官员处理完公务离开。
一迳（jìng）：一条小路，同“径”。
交柯：树枝交错。
繁阴：浓密的树荫。
婆娑：形容树木枝叶纷披、盘旋舞动的样子。
先生：指陈太史，尊称。
庇物心：遮蔽万物、造福他人的心意。
译文
当官吏们办完公事离去，庭院变得空旷寂静，只有一条幽深的小路延伸进去。那里的树枝交错生长，茂密的叶子铺展开来，形成了大片浓郁的绿荫。看着这树影婆娑摇曳的景象，又有谁能真正领会那位先生当初种下这些树木的深意呢？他恐怕是担心辜负了自己想要庇护万物、造福后人的那份初心吧。
赏析
此诗借景抒情，通过描写凌云亭周围清幽深邃的环境和繁茂的树荫，引出对陈太史建亭初衷的思考。诗人以反问语气点出“庇物心”，赞美了官员不仅追求个人闲适，更怀有兼济天下、泽被苍生的高尚情怀，意境深远，耐人寻味。