瑶妃游戏水晶房，故剪冰花试晓粧。
坐见初平岩畔石，化为元放陇头羊。
培堆积玉寒光莹，顷刻開梅冷艶香。
好是碧天云散后，野蟾来助一轮光。
雪中过分水岭六首其五
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瑶妃：传说中的仙女，此处指雪神或拟人化的雪。
水晶房：形容冰雪世界。
冰花：雪花。
晓粧：早晨的妆容。
初平：黄初平，传说中牧羊成仙的人物，羊化为白石。
元放：左慈，字元放，传说中能变化万物。
陇头羊：指黄初平牧羊的故事。
培堆积玉：堆积如白玉。
野蟾：野外的月亮（蟾蜍代指月）。
译文
仿佛是瑶台仙女在水晶房里游戏，故意剪下冰花来试妆。坐着看那些岩石旁的积雪，好像黄初平牧羊时化成的白石，又像是左元放在陇头变出的羊群。堆积起来的雪晶莹如玉，散发着寒冷的光芒；顷刻之间，雪景如同梅花开放，带着冷艳的香气。最美的是碧蓝天空中云彩散去之后，一轮野外的明月升起，增添了光辉。
赏析
诗人充分发挥想象力，将雪景神话化、拟人化。引用黄初平、左慈等典故，赋予静态的雪以生命和传奇色彩。从“试晓粧”到“云散后”，时间推移自然，画面由繁复变为清朗，最后以月助光收尾，意境空灵唯美，展现了极高的艺术构思能力。