一夜同云凝不開，晓寒整辔马虺尵。
千岩万壑萦纡处，密雪回风散漫来。
愁里溪声琴的历，望中山色玉崔嵬。
溪山得雪尤奇绝，模写无工恨不才。
雪中过分水岭六首其四
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同云：阴云密布，准备下雪的云。
整辔：整理马缰绳。
虺尵（huǐ tuí）：马疲惫生病的样子。
萦纡：回旋曲折。
回的：回旋。
琴的历：形容溪声如琴音般清晰悦耳。
崔嵬：高大耸立的样子。
模写：描绘。
无工：没有技巧，画不好。
译文
整夜的阴云凝结不散，清晨寒气逼人，整理好缰绳却发现马匹也已疲惫不堪。在千山万壑回旋曲折的地方，密集的大雪随风旋转散漫而来。忧愁之中听着溪水声，竟如琴音般清晰悦耳；远望山色，白雪覆盖下显得高大巍峨。溪山得到雪的装点变得尤其奇绝美丽，但我恨自己没有高超的技巧去描绘这幅画卷。
赏析
此诗侧重描写雪中路行的艰辛与景色的壮美之间的矛盾。马病、云凝渲染了环境的恶劣，但诗人却在“愁里”发现了溪声如琴、山色崔嵬的美感。结尾自嘲“恨不才”，实则是对眼前景致极度赞赏的反语，表现了诗人即使在困顿中也能发现美、欣赏美的豁达胸襟。