春夜

宋 ·宋诗

斜xié光guāng月yuè映yìng纱shā窗chuāng小xiǎo,美měi荫yīn云yún连lián翠cuì竹zhú高gāo。
花huā露lù染rǎn成chéng香xiāng地dì暖nuǎn,隔gé帘lián轻qīng吹chuī晚wǎn骚sāo骚sāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

斜光:指倾斜照射进来的月光。

美荫:美好的树荫,此处指翠竹投下的阴影。

骚骚:形容风吹动竹叶发出的声音。

译文

那倾斜的月光透过纱窗洒进来,映照着小小的房间;窗外高耸的翠竹连绵成片,投下大片美好的绿荫。花瓣上的露水仿佛把香气染进了温暖的地面,隔着帘子能听到晚风轻轻吹过竹林时发出沙沙的声响。

赏析

这首诗描绘了春夜静谧优美的景色。诗人通过视觉(月光、翠竹)、嗅觉(花香)和听觉(风声)的多重感官描写,营造出一种清幽雅致的氛围,表达了对自然之美的细腻感受。