道兮无贫，德兮有邻。
五峰双磵，谁主谁宾。
相靠而睡也，象王回顾。
相呼而笑也，狮子嚬呻。
噫，不省这个意，修行徒苦辛。
丰干寒拾赞其三
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
道兮无贫：有道之人并不贫穷。
德兮有邻：有德之人必有邻居（朋友）。
五峰双磵：指天台山的地理特征。
象王回顾：大象回头，比喻菩萨的慈悲顾盼。
狮子嚬呻：狮子皱眉呻吟，比喻说法时的威严与深沉。
这个意：指禅的核心意趣。
译文
有道就不觉得贫穷，有德就有邻居相伴。在五峰和双溪之间，谁是主人谁是客人呢？靠着睡觉时，像大象王那样深情回顾；互相呼唤大笑时，像狮子那样低沉吟哦。唉，如果不明白这个意思，修行只是白白受苦罢了。
赏析
强调道德修养带来的内心富足。通过动物比喻（象王、狮子）赋予日常行为以神圣感。结尾的感叹点题，指出若不明心见性，一切外在形式皆为徒劳，语气亲切而警醒。