寄泉南守赵表之

宋 ·宋诗

天tiān遣qiǎn高gāo人rén下xià别bié峰fēng,谅liàng无wú官guān事shì汩gǔ胸xiōng中zhōng。
香xiāng来lái海hǎi外wài沈shěn烟yān碧bì,果guǒ熟shú林lín间jiān荔lì子zi红hóng。
曹cáo植zhí诗shī篇piān疏shū入rù社shè,裴péi休xiū参cān问wèn远yuǎn同tóng风fēng。
萧xiāo然rán丈zhàng室shì维wéi摩mó诘jí,何hé日rì文wén殊shū对duì此cǐ翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泉南:泉州别称。

赵表之:曾几友人,时任泉州太守。

别峰:另一山峰,喻指他处。

汩:扰乱。

沈烟:沉香之烟。

荔子:荔枝。

曹植:三国魏诗人,字子建。

裴休:唐代名臣,好佛。

维摩诘:佛经中居士,以智慧著称。

文殊:文殊菩萨,以智慧问疾维摩诘。

译文

上天派遣您这位高士从别的山峰下来,想来没有官务扰乱您胸中的清静。海外飘来沉香的碧烟,林中荔枝红熟。曹植的诗篇疏于入社,裴休的参禅问道远同此风。您像萧然丈室中的维摩诘,哪天能有文殊菩萨来对谈呢。

赏析

诗寄泉州太守赵表之。首联以“天遣高人”誉友,赞其胸无俗务。颔联写泉州风物,沉香、荔枝见地方特色。颈联以曹植、裴休比友人,一诗一禅,见其才情与修养。尾联用维摩诘问疾典,以文殊待友,既赞其智慧,又盼重逢,用典精当,情谊深长。