寄浙漕韩公圭琎

宋 ·宋诗

故gù人rén官guān达dá更gèng相xiāng求qiú,不bù但dàn寒hán温wēn札zhá翰hàn投tóu。
深shēn贮zhù炉lú薫xūn来lái岭lǐng海hǎi,远yuǎn包bāo书shū帙zhì到dào林lín丘qiū。
未wèi知zhī挽wǎn粟sù飞fēi刍chú外wài,尚shàng及jí哦ó诗shī把bǎ酒jiǔ不bù。
千qiān里lǐ往wǎng还huán殊shū不bù隔gé,梦mèng魂hún常cháng绕rào日rì边biān州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浙漕:浙江转运使。

韩公圭琎:韩琎,字公圭,曾几友人。

寒温:问候冷暖,指日常问候。

札翰:书信。

炉薫:炉中熏香。

岭海:五岭以南及沿海地区。

书帙:书卷。

挽粟飞刍:运送粮草,指转运使职责。

哦诗:吟诗。

日边州:指京城附近,或指皇帝身边。

译文

老朋友做官显达了还来相求,不只是寄来问候冷暖的书信。您从岭海深处寄来炉中熏香,又把书卷远远包裹到山林。不知在运送粮草之外,还顾得上吟诗饮酒吗。千里往来一点也不隔阂,我的梦魂常常绕着京城那边。

赏析

诗寄浙漕韩公圭。首联写友人虽官达仍相求,见情谊不以地位而变。颔联“深贮炉薫”“远包书帙”写馈赠之厚,见关怀之切。颈联以问句探询友人公务之余是否尚能诗酒,关切自然。尾联“梦魂常绕日边州”表达思念之深,全诗语言平实而情意绵长。