杯盘丰腆胜陶令,园沼繁华减白家。
惆怅佳辰掩蓬荜,不陪高会赏邻花。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
丰腆:丰盛。
陶令:指陶渊明,曾任彭泽令,性嗜酒。
白家:指白居易,晚年居洛阳,有园林之胜。
蓬荜:蓬门荜户,指简陋的居所。
高会:盛大的聚会。
杯盘虽然丰盛,却胜过陶渊明;园池虽然繁华,却比不上白居易家。我惆怅在这美好的日子只能关着简陋的门,不能陪你们在高雅的聚会上欣赏邻家的花。
此诗写不能赴真率会的惆怅。前两句以陶渊明、白居易作比,既写聚会之丰盛,又暗含自谦。后两句点明佳辰独掩蓬门、不能陪赏邻花的遗憾。全诗用典自然,对比中见情趣,惆怅中不失真率之风。