绝句

宋 ·宋诗

两liǎng山shān南nán北běi雨yǔ冥míng冥míng,四sì牖yǒu东dōng西xī万wàn木mù青qīng。
面miàn似shì骷kū髅lóu头tóu似shì雪xuě,后hòu生shēng谁shuí与yǔ属shǔ遗yí经jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两山南北:指房屋位于两座山之间,或面向南北方向。

雨冥冥:细雨迷蒙的样子。

四牖(yǒu):四个窗户。

万木青:树木葱茏。

面似骷髅:面容枯槁消瘦,形容年老或病态。

头似雪:头发全白。

后生:年轻人。

属遗经:托付遗留的经典著作,指传承学术。

译文

住在南北两山之间的屋子里,窗外细雨迷蒙,四面窗户望去尽是郁郁葱葱的青树。但我自己却面容枯槁如骷髅,满头白发如雪,年轻一代又有谁能把我的学术心得和经典解释传承下去呢?

赏析

此诗情景交融,以自然界的生机盎然反衬诗人的衰老孤寂。最后一句流露出强烈的文化焦虑感,担心绝学失传,体现了学者对知识传承的责任感和孤独感。