答杜挺之遗鳅鱼乾

宋 ·宋诗

百bǎi年nián蠹dù柳liǔ根gēn半bàn浮fú,揭jiē屋wū颠diān风fēng吹chuī欲yù倒dào。
寸cùn步bù泥ní深shēn登dēng岸àn难nán,鳅qiū乾qián助zhù饮yǐn邻lín船chuán老lǎo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蠹柳:被虫蛀的柳树。

揭屋:掀翻屋顶。

鳅乾:晒干的泥鳅。

遗:赠送。

译文

那棵百年的老柳树被虫蛀空了,树根有一半浮在水面上,狂风掀着屋顶,好像要把房子吹倒。路上泥很深,寸步难行,想登上岸都难,好在有邻居船上的老人送来干泥鳅,助我下酒。

赏析

此诗答谢友人赠送鳅鱼干。前两句写老柳半浮、狂风揭屋,极写环境之恶劣;后两句写泥深难行,而邻船老人送来鳅干助饮,于困顿中见温情。全诗语言质朴,生活气息浓厚,体现了梅尧臣诗风平淡自然的一面。