全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
笥：盛衣物或书画的方形竹器。
阮与杜：指阮籍和杜甫，此处指画中人物或画家。
韩干：唐代著名画家，善画马。
花骢：五花马，毛色斑驳的骏马。
照夜白：唐玄宗的名马。
徐熙：五代南唐画家，善画花鸟。
逸少：王羲之的字。
荆关：指五代画家荆浩和关仝，善画山水。
巨然李成：巨然，五代宋初僧人画家；李成，北宋画家，均以山水著称。
张僧繇：南朝梁画家，善画人物。
模搭：模仿描摹。
珉翠：似玉的美石。
我生性喜欢书法绘画，却没有能力自己弄到。每次遇到情趣高雅的人，他们常答应拿出来给我看。邵侯有很多奇妙的玩好，他特地为我打开竹箱。先看阮籍和杜甫，他们骑在驴背上闭着眼醉醺醺的。韩干画了四匹马，马临着水流，解下了鞍辔。那花骢和照夜白，正面侧面各具神态。马夫们系着衣、穿着裤和靴，坐着的站着的都是马厩里的差役。画得精神抖擞，宛如活的一样，连腮和鼻子都画出来了。徐熙画的梅鸡，竹丛间寒雀在睡觉。王羲之画自己的像，对着镜子，跟真人绝相像。有几幅失去了姓名，画的是古代胡人和老马。山水树石画得硬朗，荆浩、关仝的技艺达到了极点。巨然和李成，落笔更加奇异。人物画是张僧繇的，虽然传说是，恐怕未必是真的。其余的就弄不清了，摹描得似乎还不完备。周秦以来的书法，行书、草书、楷书、篆书、隶书都有。那些声名从前很显赫的，一一看来果然可喜。邵侯爱护我们这些人，都让我们在纸尾题记。况且邵侯有古学，小字刻在似玉的美石上。他各赠我们一份墨本带回去，我们怀揣着宝贝，谁还肯忌妒呢。
此诗记观邵不疑所藏书画，是一首题画长诗。诗中逐一描写阮杜醉态、韩干画马、徐熙花鸟、王羲之写真、荆关山水、巨然李成、张僧繇人物及周秦以来书法，层次分明，比喻生动。末写邵侯赠墨本，表达感激之情。全诗体现了梅尧臣对书画艺术的精鉴与热爱。