与君同川途，舟发偶后先。
顺风吹我帆，已过飞鸟前。
寄声託飞鸟，微意或可传。
定逢樯上乌，暂向彼留连。
薄暮楚城下，踟蹰问来船。
先至山阳怀杜挺之
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
山阳：地名，今江苏淮安。
川途：水路。
寄声：托人传话。
樯上乌：桅杆上的乌鸦。
踟蹰：徘徊不前。
译文
我跟你走同一条水路，船出发时偶然有先有后。顺风吹着我的帆，我已经跑到飞鸟前面去了。我托飞鸟带个口信，也许能把我的心意传给你。料想你会遇到桅杆上的乌鸦，就暂且向它停留一会儿吧。傍晚时分到了楚城下，我徘徊着打听你来的船。
赏析
此诗写先到山阳怀念友人杜挺之。前四句写同途而船有先后，顺风疾行已过飞鸟；中四句托飞鸟寄声，想象友人遇樯乌留连；末二句写薄暮抵楚城，踟蹰问船。全诗以行踪为线，层层递进，表达了对友人的深切思念，语言自然流畅。