叔清留饮座上感怀

宋 ·宋诗

十shí夜yè不bù相xiāng见jiàn,一yī见jiàn又yòu如rú初chū。
兄xiōng弟dì无wú人rén在zài,交jiāo朋péng却què我wǒ餘yú。
矢shǐ弧hú皆jiē后hòu挂guà,铭míng旐zhào竞jìng先xiān书shū。
有yǒu酒jiǔ堪kān留liú客kè,悲bēi怀huái且qiě扫sǎo除chú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

矢弧:弓箭。

后挂:后来才挂起来,指战功或技艺展示在后。

铭旐:丧事用的旗帜,上面写着死者姓名。

竞先书:争相书写,指死亡来得突然或频繁。

扫除:消除。

译文

我们十天没见面,再次相见时感觉依然像初次相识那样亲切。可惜身边的兄弟都已不在,老朋友中也只剩下我一个。曾经使用的弓箭都是后来才挂起展示的,而送葬的铭旐却竞相提前写好,暗示死亡的逼近。幸好还有酒可以留住客人,让我们暂时把悲伤的情怀清扫一空。

赏析

这首诗充满了沧桑感和悲凉气息。诗人感叹亲友凋零,生死无常。通过“矢弧后挂”与“铭旐先书”的对比,强烈地突出了生命脆弱与死亡迫近的无奈。结尾以酒消愁,体现了乱世或晚年文人借酒浇愁的普遍心态。